Quick answer: can dogs lose their voice?
What this means
Yes. Dogs can become hoarse from heavy barking, throat irritation, infection, or airway inflammation. A short episode may improve with rest, but persistent change needs veterinary review. If hoarseness comes with repeated cough, see why is my dog coughing.